Ik zou graag de vertaalversie willen maken.
Wacht even alsjeblieft.
Touhou-project
-Touhou KOIKOISHOJO- (KOIKOI Girls)
Het is een kaartspel in Japan.
(HANAFUDA KOIKOI)
Vertaling is vreemd. Het spijt me....
Matching game!
Laten we kaarten verzamelen.
-Termijn-
東方 恋 々 少女: Touhou KOIKOISHOJO (KOIKOI Girls)
ゲ ー ム 開始: start het spel
遊 び 方: Hoe te spelen (alleen Japans ... Even geduld aub ...)
こ い こ い し ま す か:? Doorgaan?
は い: Ja
い い え: Nee
札: kaartenlijst
1 月: januari
2 月: februari
3 月: March
4 月: April
5 月: May
6 月: June
7 月: juli
8 月: August
9 月: September
10 月: oktober
11 月: November
12 月: December
封: gesloten kaart
開放: openen
経 験 値: ervaringswaarde
役: winnende hand
カ ス: Dust
1-puntskaart → 10 vellen +
100+ schade
短 冊: Paper
5-punts kaart → 5 vellen +
100+ schade
タ ネ: Symbool
10-punts kaart → 5 vellen +
100+ schade
赤 タ ン: rood papier
Jan-5point-kaart, Feb-5point-kaart en Mar-5point-kaart
600 schade
青 タ ン: paars papier
Jun-5point-kaart, Sep-5point-kaart en Oct-5point-kaart
600 schade
猪 鹿 蝶: Triple
Jun-10point-kaart, Jul-10point-kaart en Oct-10point-kaart
600 schade
三光: Three Light
Kaart met 20 punten → 3 vellen (Nov-20point-kaart verwijderen)
600 schade
雨 四 光: Semi Four Light
Kaart met 20 punten → 4 vellen (Nov-20point-kaart bevat)
800 schade
四 光: Vier Licht
Kaart met 20 punten → 4 vellen (Nov-20point-kaart verwijderen)
1000 schade
五 光: Five Light
Kaart met 20 punten → 5 vellen
1500 schade
月 見 で 一杯: De maan bekijken
Aug-20point-kaart en Sep-10point-kaart
300 schade
花 見 で 一杯: De kersenbloesem bekijken
Mar-20point-kaart en Sep-10point-kaart
300 schade
Anderen ....
Sep-10point-kaart is speciale kaart. 10-punts- en 1-puntentelling.
ス テ ー タ ス: Status
ス テ ー ジ: duidelijke podiuminformatie
SPELL 効果: SPELL-effect
合計: Total
Graphics: Genso-YUGENAN
BGM: TOKYO ACTIVE NEET's